Legal notice
English and Spanish 
 

Español - Aviso Legal

​

Sitio web: https://www.locksmithexpress.es

1. Titular del sitio web y datos de la empresa

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilita la siguiente información:

• Denominación social: LOCKSMITH EXPRESS S.L.U.

• NIF/CIF: B44889418

• Domicilio social: Urb. Pueblo Andaluz, Marbella, 29604, Málaga, España

• Correo electrónico: info@locksmithexpress.es

• Teléfono: +34 654 708 608

• Sitio web: https://www.locksmithexpress.es

• Registro Mercantil: [Incluir los datos exactos de inscripción que figuren en la documentación oficial de la sociedad, si procede.]

Locksmith Express S.L.U. presta servicios móviles de cerrajería y seguridad, desplazándose a domicilios, negocios y otras propiedades de sus clientes en Marbella, Málaga y la Costa del Sol.

El domicilio social se facilita exclusivamente a efectos de identificación legal de la sociedad. No es un establecimiento comercial abierto al público, una recepción ni un lugar de atención presencial. Para solicitar asistencia, los clientes deben contactar con la empresa por teléfono, correo electrónico o WhatsApp.

2. Objeto del sitio web

Este sitio web ofrece información sobre los servicios de cerrajería, cerrajería del automóvil y seguridad prestados por Locksmith Express S.L.U.

Los servicios pueden incluir asistencia urgente de cerrajería, reparación y sustitución de cerraduras, llaves de vehículos, servicios de cajas fuertes, puertas de garaje, persianas, control de accesos y otros servicios relacionados con la seguridad.

La información publicada tiene carácter general e informativo y no constituye por sí misma un presupuesto vinculante ni un contrato de prestación de servicios.

3. Condiciones de uso

El usuario se compromete a utilizar este sitio web de forma lícita y responsable y se abstendrá de:

• Utilizar el sitio web con fines ilícitos.

• Intentar dañar, interrumpir o acceder sin autorización al sitio web o a sus sistemas.

• Introducir programas maliciosos o contenido perjudicial.

• Copiar, reproducir o utilizar indebidamente los contenidos sin autorización.

La empresa podrá restringir el acceso cuando existan usos indebidos o motivos relacionados con la seguridad.

4. Servicios, presupuestos y precios

La prestación de los servicios estará sujeta a disponibilidad, ubicación, naturaleza del trabajo y circunstancias concretas de cada solicitud.

Cualquier precio mostrado o comunicado antes de realizar una inspección podrá tener carácter orientativo, salvo que se confirme expresamente como presupuesto cerrado. Los trabajos adicionales, piezas, desplazamientos u otros posibles cargos se comunicarán al cliente antes de realizarlos, siempre que sea razonablemente posible.

Se recomienda solicitar confirmación del alcance del trabajo y del precio aplicable antes de autorizar el servicio.

Nada de lo dispuesto en este Aviso Legal limita los derechos irrenunciables que correspondan a los consumidores conforme a la legislación española y de la Unión Europea.

5. Propiedad intelectual e industrial

Salvo que se indique lo contrario, los contenidos del sitio web, incluidos textos, fotografías, gráficos, logotipos y elementos de diseño, pertenecen a Locksmith Express S.L.U. o se utilizan con la correspondiente autorización.

La reproducción, distribución, modificación o utilización comercial de los contenidos requiere autorización previa del titular de los derechos correspondientes, salvo en los casos permitidos legalmente.

6. Información y disponibilidad del sitio web

La empresa procura mantener la información del sitio web actualizada y correcta. No obstante, no garantiza que todos los contenidos estén permanentemente completos, actualizados o libres de errores.

La empresa podrá actualizar, modificar, suspender o retirar contenidos del sitio web en cualquier momento.

Se adoptarán medidas razonables para mantener la disponibilidad y seguridad del sitio web, sin que pueda garantizarse un acceso ininterrumpido.

7. Responsabilidad

En la medida permitida por la legislación aplicable, Locksmith Express S.L.U. no será responsable de los daños derivados del uso inadecuado del sitio web, de interrupciones temporales del servicio o de circunstancias externas que escapen a su control razonable.

Esta disposición no excluye ni limita responsabilidades cuando dicha exclusión o limitación esté prohibida por la ley, incluidos los derechos imperativos de los consumidores.

8. Enlaces externos

Este sitio web puede incluir enlaces a páginas web de terceros con fines informativos o de utilidad.

Locksmith Express S.L.U. no controla dichos sitios web y no se responsabiliza de sus contenidos, disponibilidad o políticas de privacidad. El acceso a páginas externas se realiza bajo la responsabilidad del usuario.

9. Protección de datos personales

Los datos personales facilitados a través de este sitio web o de los canales de contacto de la empresa serán tratados conforme a la normativa aplicable en materia de protección de datos, incluyendo:

• Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

• Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).

La información detallada sobre las finalidades del tratamiento, bases jurídicas, plazos de conservación y derechos de los interesados se encuentra en la Política de Privacidad independiente del sitio web.

10. Cookies

Este sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares.

Cuando la normativa exija consentimiento, las cookies no esenciales no se instalarán hasta que el usuario haya otorgado un consentimiento válido. El usuario deberá poder aceptar o rechazar las cookies no esenciales y modificar sus preferencias.

Puede consultarse más información en la Política de Cookies y en el panel de configuración de cookies del sitio web.

11. Legislación aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se rige por la legislación española y por la normativa aplicable de la Unión Europea.

Cuando el usuario tenga la condición de consumidor, cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a las normas imperativas de protección de consumidores.

En los demás casos, la competencia judicial se determinará de acuerdo con la legislación española aplicable.

12. Modificaciones del Aviso Legal

Locksmith Express S.L.U. podrá modificar este Aviso Legal para adaptarlo a cambios legislativos, a la actividad de la empresa o a los contenidos del sitio web.

Se recomienda a los usuarios consultar periódicamente esta página.

13. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con este sitio web o con los servicios ofrecidos, puede contactar con:

LOCKSMITH EXPRESS S.L.U.
Correo electrónico: info@locksmithexpress.es
Teléfono: +34 654 708 608
Sitio web: https://www.locksmithexpress.es

Domicilio social: Urb. Pueblo Andaluz, Marbella, 29604, Málaga, España.

El domicilio social no es un establecimiento de atención al público. Locksmith Express presta sus servicios mediante desplazamiento al lugar indicado por el cliente.

​

​

​

​

English

Website: https://www.locksmithexpress.es

1. Website owner and company details

In accordance with Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:

• Company name: LOCKSMITH EXPRESS S.L.U.

• Tax identification number (CIF/NIF): B44889418

• Registered office: Urb. Pueblo Andaluz, Marbella, 29604, Málaga, Spain

• Email: info@locksmithexpress.es

• Telephone: +34 654 708 608

• Website: https://www.locksmithexpress.es

• Commercial Registry: [Insert the exact registration details from the company's official registration record, if applicable.]

Locksmith Express S.L.U. operates as a mobile locksmith and security service, attending customers at their homes, businesses and other properties throughout Marbella, Málaga and the Costa del Sol.

The registered office address is provided for legal identification purposes. It is not a customer-facing shop, reception or service location. Customers should contact the company by telephone, email or WhatsApp to arrange assistance.

2. Purpose of the website

This website provides information about the locksmith, automotive locksmith and security services offered by Locksmith Express S.L.U.

Services may include emergency locksmith assistance, lock repairs and replacement, car keys, safe services, garage doors, shutters, access control and other security-related services.

Information on this website is provided for general guidance and does not constitute a binding quotation or service contract.

3. Use of the website

Users agree to use this website lawfully and responsibly and not to:

• Use the website for unlawful purposes.

• Attempt to damage, disrupt or gain unauthorised access to the website or its systems.

• Introduce malicious software or harmful material.

• Copy, reproduce or misuse website content without permission.

The company may restrict access where misuse or security concerns arise.

4. Services, quotations and prices

All services are subject to availability, location, the nature of the work and the specific circumstances of each request.

Any price displayed or communicated before inspection may be an estimate unless expressly confirmed as a fixed quotation. Additional work, parts, travel or other charges will be explained to the customer before the relevant work is carried out, where reasonably possible.

Customers should request confirmation of the scope of work and applicable price before authorising a service.

Nothing in this notice limits any mandatory consumer rights under Spanish or European Union law.

5. Intellectual property

Unless otherwise stated, the website content, including text, photographs, graphics, logos and design elements, belongs to Locksmith Express S.L.U. or is used with permission.

Reproduction, distribution, modification or commercial use of website content requires prior authorisation from the relevant rights holder, except where permitted by law.

6. Website information and availability

The company endeavours to keep website information accurate and up to date. However, it does not guarantee that all content is always complete, current or free from errors.

The company may update, modify, suspend or remove website content at any time.

Reasonable efforts are made to maintain website availability and security, but uninterrupted access cannot be guaranteed.

7. Liability

To the extent permitted by applicable law, Locksmith Express S.L.U. shall not be liable for damage arising from improper use of the website, temporary unavailability, or external circumstances beyond its reasonable control.

Nothing in this section excludes or limits liability where such exclusion or limitation is prohibited by law, including mandatory consumer rights.

8. External links

This website may contain links to third-party websites for information or convenience.

Locksmith Express S.L.U. does not control those websites and is not responsible for their content, availability or privacy practices. Access to external websites is at the user's own discretion.

9. Personal data protection

Any personal data submitted through this website or through the company's contact channels will be processed in accordance with applicable data protection legislation, including:

• Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation — GDPR).

• Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).

Further information about the purposes, legal bases, retention periods and rights of individuals is provided in the website's separate Privacy Policy.

10. Cookies

This website may use cookies or similar technologies.

Where consent is legally required, non-essential cookies will not be activated until the user has given valid consent. Users must be able to accept or reject non-essential cookies and change their preferences.

Further information is available in the website's separate Cookie Policy and cookie settings.

11. Applicable law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law and applicable European Union legislation.

Where the user acts as a consumer, any disputes will be subject to the courts and jurisdiction established by mandatory consumer protection rules.

In other cases, the competent courts shall be determined in accordance with applicable Spanish law.

12. Changes to this Legal Notice

Locksmith Express S.L.U. may update this Legal Notice to reflect changes in legislation, business activities or website content.

Users are encouraged to review this page periodically.

13. Contact

For questions about this website or the services offered, please contact:

LOCKSMITH EXPRESS S.L.U.
Email: info@locksmithexpress.es
Telephone: +34 654 708 608
Website: https://www.locksmithexpress.es

Registered office: Urb. Pueblo Andaluz, Marbella, 29604, Málaga, Spain.

The registered office is not a customer-facing service location. Locksmith Express operates as a mobile service.